Update: I get the error if I try to add YouTube feeds with "https://", but it works if I use "http://".

Same here. I see my categories but no feed.